To nye rimede billedbøger i farver af Mats Letén. I Hatten i natten fortælles om en hat, der med vinden blæser fra sin ejer, en kat, og ender som hus for en lille mus på toppen af et bjerg. I Manden med spanden møder en mand en hund og de to følges ad. Undervejs skal de bl.a. forcere en bæk og da hunden ikke kan svømme, tømmer manden bækken for vand med sin spand, så hunden kan komme over. Hvert af bogens opslag rummer et helsides farvelagt billede som illustration til to linier af den rimede tekst. Teksten er placeret nederst på siden, sådan at hele "verset" står nederst til venstre undtagen det sidste rimende ord, som står nederst til højre. Bogens nonsens-agtige "handling" er bestemt af rimene, der, som det næsten fremgår af handlingsreferatet, er enkle, letforståelige rim af typen mand/spand og kat/hat. Billederne er i Leténs lidt løse, hurtige streg, som kan virke stiliseret og abstrakt, men som ikke desto mindre er let aflæselige for mindre børn. De er generelt i glade, varme farver, og er trods deres enkelhed fyldt med atmosfære. Bøgerne, som er i et lille højformat, er for de mindste billedbogslæsere fra ca. 2 år