- Billedbog
Nattergalen (Ill. Lisbeth Zwerger)
(1984)
Hvor finder jeg materialet på biblioteket?
Henter beholdningsoplysninger.
Detaljer om materialet
Type
Billedbog
Format
illustreret i farver
Sprog
dansk
Genre
eventyr
Bidrag af
ISBN
8758302115
Omfang
24 sider
Forlag
Centrum
Målgruppe
børnematerialer
Anmeldelser
Lektørudtalelse
Rækken af dygtige kunstnere, der har illustreret H. C. Andersens eventyr, er lang, men der kommer til stadighed nye med på listen. Med sart kolorerede stregtegninger - en slags romantisknaturalisme - skildrer den østrigske kunstner Lisbeth Zwerger det kinesiske kejserhofs personer. Tegningerne er luget for uvedkommende baggrund og overflødige personer. Til gengæld virker deskildrede situationer meget vedkommende og engagerende. Nattergalen, der har en central rolle i eventyret, er tegnet nøjagtig så lille, grå og anonym som virkelighedens - så beskeden i størrelse,at man skal lede efter den på illustrationerne. Teksten er den originale nudanske version. Den er sat tospaltet, modstående billedsiderne. Der er brugt en forholdsvis lille typografi, ogsammenholdt med tekstens mange svære ord er bogen først og fremmest anvendelig for de mindste elever som højtlæsningsbog. Den kan selvlæses fra slutningen af 4. klasse og anbefales varmt tiludlånssamlingen
Læs hele anmeldelsen Lektørudtalelse
Hermed udkommer endnu en version af et af H. C. Andersens eventyr, denne gang fra forlaget Centrum. Nattergalen minder i layout om Svinedrengen, som udkom i 1982. Dog er teksten sat i tospalter i stedet for en, hvilket gør den mere læsevenlig. Det er desuden samme illustrator. Lisbeth Zwerger har givet sin helt personlige og meget kinesiske tolkning af eventyret om civilisationkontra natur eller ufrihed kontra frihed. Hendes forfinede streg i douce farver, de detaljerede og til tider uhyggelige skikkelser understreger den hyjderiske tone i eventyret. Det være sig enhånds placering, en foroverbøjet krop eller et par løftede øjenbryn. Eftersom vi er godt i gang med at omforme de danske børnebiblioteker til H. C. Andersen bogmuseer, skal Nattergalen bestemt ogsåhave sin plads som Gustav Hjortlunds afløser/efterfølger. For at opnå fuldt udbytte af eventyret skal man være ca. 6 år. Svære og gammeldags vendinger gør den mindre velegnet til selvlæsning før 10år
Læs hele anmeldelsen