Lektørudtalelse

Forfatter: Jens Hjøllund

Indscannet version af gammel lektørudtalelse

Forfatteren og tegneren John Lennon har altid stået i skyggen af sangskriveren Lennon. At han udover de udødelige Beatles-evergreens også udfoldede sig som selvstændig forfatter er mindrekendt, men det rådes der nu bod på med dette fyldige udvalg fra de tre eksisterende tekstsamlinger fra henholdsvis 1964,1965 og 1986, oversat - eller snarere gendigtet - af Erik Thygesen. Teksternebevæger sig frit mellem forskellige genrer: fra rimede vers, over små dramatiske forløb, til længere, mere novelleagtige udkast, men fælles for dem er, at de på anarkistiskog respektløs vissprænger normalsprogets vedtagne 'logik' i stumper og stykker. 'Fordelen ved at knække prosa er at det holder én i form', som det hedder med en karakteristisk formulering. Ved bevidst at betjenesig af vrøvlet, ordspillene og de surrealistiske billeddannelser forsøger teksterne at overskride tabuer, hvadenten de er af religiøs, seksuel eller politisk art. I denne bestræbelse er teksternetydeligvis et produkt af derestid, men de bedste af dem indeholder stadig et sprogligt overskud og en oprørstrang, der vil blive forstået ikke blot af den generation, som var samtidig med TheBeatles musik, men også med signaler der lader sig opfange af 90ernes unge læsere