Lektørudtalelse

Dette er 2. samlede udg. på dansk af de 3 bøger om Pippi Langstrømpe (Pippi Langstrømpe, Pippi Langstrømpe går om bord og Pippi Langstrømpe i Sydhavet). I forhold til både i. saml. udg. ogseneste 3 bd.s udg. er denne forkortet ved, at en række kapitler, især fra midt i bogen, er udeladt. Typografisk minder den mest om 3 bd.s udg. med behagelig, åben sats og tofarvede illustrationer(brunlig orange / sort). Denne udg. er helt nyillustreret af Ingrid Vang-Nyman i ganske samme stil som tidl. udg., men med et meget større antal illustrationer, og der er også kommet enkelteto-siders firefarvede illustrationer til. Teksten er bortset fra de udeladte kapitler uændret optryk af 3-bd.s udgavens. Det virker som lidt af en dødssynd med en ufuldstændig udgave af denneklassiker, men retfærdigvis skal det nok nævnes, at man skal være temmelig godt kendt med de tidligere udg. for at savne de udeladte kapitler. Historien hænger sammen uden dem, og ydermere gørforkortelsen sammen med det størreantal illustrationer, at denne udg. kan formidles til yngre børn end de tidligere. Den vil uden tvivl fænge hos lånerne. Oplæsning fra ca. 5 år, selvlæsning fraca. 9-10