Lektørudtalelse

Forlaget Centrum (Jyllands-Postens Forlag), der kommer med denne udgave af det berømte eventyr, kalder det ganske korrekt en gendigtning. Det er mere Villy Sørensen end 1001-nat, og det er kungodt, for det er blevet til en både morsom og underholdende historie. Den går rask af sted uden alle de orientalske slyngninger, og meget i eventyret er røget ud eller ændret. Troldmanden slås ikkeihjel men sættes i fængsel, så han kunne sidde der og måske finde ud af, hvor dumt han havde båret sig ad. Sproget er mundret og underfundigt. Selv mindre børn kan forstå det, og den voksne oplæserkan glæde sig. Citater: Storveziren holdt hovedet koldt og øje med Aladdin. - Sultanen var nemlig ikke døv for folkets røst, når det råbte så højt. Le Cain's store helsides farve-illustrationersynes inspireret af mønstret i persiske tæpper og af gammel persisk kunst. De er smukke og spændende at gå på opdagelse i, uden at der dog ses nogen sammenhæng mellem deres stil og fortællingens.Egnet til oplæsningpå alle alderstrin. En kunstnerisk billedbog / eventyrbog af en helt usædvanlig kvalitet. En nødvendig anskaffelse