Lektørudtalelse

Et stykke af den virkelighed, vi kun kender fra medierne, er her taget ud og gendigtet i en ungdomsroman fra krigen i Bosnien. Den bygger på personlige beretninger og andre autentiske kilder, men er med sin personkreds fiktion. Det er en dybt alvorlig og rystende skildring, der overgår, hvad man end har forestillet sig, og netop fordi der sættes ansigter på, bliver de tragiske begivenheder uhyggeligt nærværende.Det er ikke en bog, man kan distancere sig fra og hænge op på en historisk eller fjern krog. Det forfærdelige er forfærdeligt nær og nutidigt. Hovedpersonen, den 16-årige Smilja, der bor i det nordøstlige Bosnien, møder vi i starten som en almindelig teenager i en almindelig by, med skole- og familieliv som ethvert andet sted. Men snart ses de første tegn på uro, fjendskab og terror, efterhånden som de serbiske styrker nærmer sig, og Smilja kan ikke mere skubbe realiteterne fra sig. Familien er bosniske muslimer og oplever alle de rædsler, der er fulgt med denne krig. Bogen tager ikke stilling, men påviser skyld på alle sider og placerer den politisk. Håbet er Smilja og dem, der som hende fornægter etniske hindringer for venskaber og samvær. Bogen bør være en nødvendighed i overbygningen