Lektørudtalelse

Endnu et stort 10-års udvalg af Salman Rushdies essays. I 1992 udkom Fantasiens hjemlande for perioden 1981-1991, nu følger så det næste 10-års iagttagelser og kommentarer, begge oversat til meget velformuleret dansk af Thomas Harder. Bogen er opdelt i 4 dele af meget forskellig længde. 1. del er essays, mange med kulturelle eller litterære emner. 2. del med titlen "Budskaber fra pestårene" er et udvalg af tekster, som S.R. udgav, mens han var ramt af fatwaen mod De sataniske vers. Det er bevægende at læse skildringen af et liv på flugt og det nedværdigende i til stadighed at skulle gemme sig og være overladt til andres beskyttelse. Besøget i DK i 1992 får lidt spidse kommentarer med, al den stund hensynet til fetaosteksporten medførte, at regeringen ikke støttede åbent men dog indirekte. Bogens 3. del er kommentarer til og iagttagelser af fænomener indenfor politik, medier, religion, globalisering og terrorisme. Endelig afsluttes bogen med tekster fra en forelæsningsrække om menneskelige værdier. S.R. er en særdeles kyndig og vidende iagttager af samtiden, han har stor indsigt i globale sammenhænge og skriver seriøst, velartikuleret og med megen uhøjtidelig selvironi - det er givende læsning med indhold og holdning