Lektørudtalelse

Begynderlæsningsbog i en ny serie fra Gyldendal: Læs for sjov. Seriens bøger er alle let ændrede udgaver af populære billedbøger med et par år på bagen. Formatet er reduceret til ca. A5-størrelse. Den sproglige bearbejdelse har ikke reduceret teksten til Bo og Brian-læseletstilen, så det er blevet en bog til de let øvede, men dog unge læsere på 8-9 år. Handlingen er uforandret fra originaludgaven: Sofie er forelsket i klassekammeraten Jonas og erklærer ham sin kærlighed lige ud. Det virker ikke, så efter lange og trange overvejelser begynder Sofie at tale modsat, goddag for farvel osv. Ideen griber om sig i skolen og Sofie kommer så meget i vælten, at Jonas også kan se charmen, så han til sidst udtaler de forløsende ord: "Jeg hader også dig!" Bogen vil også uden problemer kunne erstatte den oprindelige billedbog fra 2000. Det er stadig en rigtig skæg bog med appel til målgruppen