Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
Gendigtning af operaen Carmen til børn og unge fra 10 år. Bogen kan bruges som appetitvækker før en operaforestilling eller i musikundervisning i folkeskolen
Beskrivelse
Den kendte opera om soldaten Don José, som svigter sin kæreste til fordel for den smukke og forførende sigøjner Carmen, der arbejder på tobaksfabrikken. Efter et stormfuldt forhold, hvor Don José har ofret alt, bliver den stolte og frie Carmen træt af hans omklamrende adfærd og kaster i stedet sin kærlighed på den flotte og populære tyrefægter. I et desperat forsøg på at få Carmen tilbage, dræber Don José hende i jalousi. Bogen slutter med Fremkaldelse, hvor Carmen/operasangeren kommenterer operaens slutning og det, der sker efter tæppefald. Samtidig fortælles om operaens tilblivelse og komponisten. Forfatteren har succes med at genfortælle operaen ved at gå ind i personerne og fortælle historien med både sanselighed og psykologiske spil. Sproget er nutidigt, men med respekt for operaens sprogtone. Bogen er gennemillustreret med følelsesladede og sanselige tegninger i farver af Jan Solheim, som på genial vis forener det sceniske med historien. Forfatteren introducerer forestillinger på Den Kgl. Opera
Sammenligning
For målgruppen findes Carmen i serien Piccolo, 1998, som bl.a. indeholder operaen som tegneserie. For de 4-11-årige findes Sigurd og operaen, 2009
Samlet konklusion
Stærke følelser og passion går hånd i hånd i denne operagenfortælling, som vil være en god appetitvækker for børn og unge forud for en operaforestilling