Lektørudtalelse

Forfatter: Else Lerche

Hanne Jørgensen har bl.a. skrevet Bennys jul 1998. Hanne Plaetner har ikke skrevet andre letlæsningsbøger. Bogen er en gul Dingo der kan læses af begynderlæsere fra 8 år. Teksten er verssat i en stor, åben sats med bred margin. Sætningslængde og ordvalg er afpasset til målgruppen. Den megen dialog gør teksten levende og vedkommende, og giver liv til personerne, fx med Jasins ikke helt korrekte dansk. Jesper Deleurans illustrationer, i den karakteristiske streg, med brug af stærke farver, er en god støtte ved læsningen. Forsiden giver indtryk af venskabet mellem de to drenge. At det går så let og hurtigt for de to drenge at blive venner, skyldes snarere letlæsningsbogens form end virkeligheden. Men inden for bogens rammer er handlingen spændende og rimelig troværdig. Jasin fra Somalia går på specialskole. I bussen møder han Jannik der bliver mobbet, fordi han læser dårligt. Jannik, der skal starte på specialskolen, er Jasin fjendtlig stemt, men hurtigt overgiver han sig til den glade, venlige Jasin der snakker lidt sjovt. Jasin ser Janniks killinger, og i supermarkedet afslører de sammen en butikstyv. Under deres snak opstår pudsige sproglige situationer som da Jannik vil "skide på" sine forældre, og Jasin forstår det helt konkret