Lektørudtalelse

Dokumentarroman om en velstående afghansk middelklassefamilies liv i månederne efter Taliban-styrets fald. Mange temaer er kendt fra indvandrerdebatten: arrangerede ægteskaber, islam, burkha og kvindeundertrykkelse. Bogen bygger på forfatterens ophold hos en boghandlerfamilie i Kabul i foråret 2002. Den blander fiktion med anonymiseret beskrivelse af egne oplevelser. Forfatteren prøver at leve sig ind i personernes liv og følelser, såsom jalousi, skam, løgnagtighed, tristhed og oprørstrang. Lagt ind i rammen af krig og fattigdom. Ved at følge repræsentanter fra familiens tre generationer og personerne omkring dem beskriver forfatteren den patriarkalske familiestruktur: den despotiske far, kvindernes totale undertrykkelse, sønnernes slavelignende arbejdsforhold og koranskolens indoktrinering af børnene. Deres liv forkrøbles af stramme rammer fra traditioner, skikke, æresbegreber og overleveret familiestruktur. Bogens mange sideløbende historier med skildringer af dagliglivet og den historiske kontekst giver tilsammen et billede af en familie på vej mod opløsning. Forfatteren (f. 1970) er cand. mag., journalist og en af de første i Kabul efter Taliban. Bogen er en prisbelønnet bestseller i Norge og Sverige og under udgivelse i en snes lande