Lektørudtalelse

Den berømte klassiker og sørøverroman er udkommet i flere, også forkortede versioner. Det er derfor velkomment med en nyoversat, uforkortet udgave, som er gennemillustreret med stemningsfulde og farverige billeder af den internationalt kendte Robert Ingpen. En lækker luksusudgave, som nok skal lokke nye generationer ind i det eventyrlige og dramatiske univers. Teksten er oversat til et moderne, velklingende dansk, som alligevel bevarer fortællingens originalitet og saft og kraft. Bogen er lækkert udstyret med flot omslag samt introduktioner til historien, forfatteren og illustratoren. Siderne er gulnede som et gammelt skattekort, og kapitlerne følges af store og små illustrationer udført med omhu og indlevelse. De er detaljerede indtil det sirlige med vægt på historiens farverige persongalleri. Personerne er særdeles livagtige, ofte med furede, karakterfulde ansigter. Der er også farverige scenerier fra skibet og de øvrige dramatiske højdepunkter i historien. Farveholdningen er præget af brune nuancer, som sammen med den gammeldags klassisk-realistiske tegnestil passer flot til den eventyrlige og stemningsfulde sørøverhistorie. En herlig fornyelse til familieoplæsning fra ca. 8 år og selvlæsning fra 12 år