Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
To eventyrsamlinger for henholdsvis drenge og piger fra 4-5 års alderen og mange år frem
Beskrivelse
Klassiske eventyr med kvindelige og mandlige identifikationsfigurer samlet i to bøger, der er dedikeret til henholdsvis piger og drenge. De fleste af eventyrene er gamle kendinge, der allerede er medtaget i andre samlinger eller eksisterer som monografier. I bogen til pigerne er brødrene Grimms eventyr stærkt repræsenteret med syv ud af elleve eventyr. Hertil kommer et par stykker af H.C. Andersen, Pandekagen af Moe og et enkelt relativt ukendt svensk folkeeventyr om "Pomperipossa med den lange næse". Udvalget i bogen til drengene er lidt bredere, dog stadig med overrepræsentation af Grimms eventyr, et par af Perraults, et enkelt af H.C Andersen, Ali Baba og de 40 røvere, samt et enkelt mindre kendt eventyr af Elsa Beskow. Grafikeren Martin Jørgensen, der er manden bag årets U-landskalender fra DR, har illustreret med fine silhuetter og dramatiske tegninger, der dækker et opslag. De er udført i sort tusch på farvet baggrund. Også de smukke lærredsindbundne omslag i gammelrosa og gråblåt prydes af hans silhuetter
Sammenligning
Som nævnt findes alle eventyr andre steder, fx i J.K.L. Grimm Eventyr, Carlsen, 2012, hvor det ligeledes er Carl Ewalds oversættelse
Samlet konklusion
To eventyrsamlinger, der på ingen måde udfylder et hul i bogbestanden. Opdelingen i eventyr for drenge og piger forekommer en smule kunstig, fordi netop eventyr er så almengyldige. De nye illustrationer kunne retfærdiggøre et køb