Lektørudtalelse

Som før hos Irving en roman med såvel komiske som tragiske islæt. I et langsomt panorerende forløb med mange indskudte detaljer og handlingsskift kredses der om, hvordan man styrer sig selv ogundertiden også andre gennem livet. Midt i det begivenhedsrige crescendo står som en anden dukkemager, kirurgen Farrokh med den dybe kærlighed til cirkus og med en skabertrang, der også har gjortham til drejebogsforf. bag hindufilmindustriens 'Kommisær Dhar' -film, et mix af vold, kærlighed og tåre perseri. Et forehavende, der må provokere den fjernt bekendte, og viser det sigtransseksuelle seriemorder Rahul, der selvfølgelig udser sig Dhar, Farrokh's 'næstenadoptivsøn', som nyt bytte. At Dhars hidtil ukendte amerikanske tvillingbroder, den vordende jesuiterpaterMartin, tillige dukker op gør ikke forløbet mindre kompliceret i og omkring Bombay eller i den fashionable Duckworthklub, et levn fra Imperiets dage. Bogen er med rette dedikeret 'Til Salman', forligesom i De sataniske vers er detogså det gode og det onde, menneskets (her Dhars og Martir) søgen efter identitet og ståsted i en ellers omskiftelig og kaotisk tilværelse, der er romanensegentlige tema. En rigt facetteret stort og meget underholdende roman, hvor forf. med nær sagt vanlig humor, sympati og ømhed skildrer sin kaotiske samtid