Hovedpersonen er midt i 20'erne, han har et lille oversætterfirma, og livet glider stadig lidt tilfældigt forbi og han eftersøger et flipperspil som han elskede at spille